South Korean girl to be deported because army veteran uncle delayed adoption whilst serving in Afghanistan